Arti Penting "Fa Innama'al Usro Yusrin" dalam Surat Al-Insyirah: Pesan Harapan dan Kemudahan

Daftar Isi

Peribahasa "fa inna ma'al usri yusra" berasal dari Ayat Al-Qur'an dalam surah Al-Insyirah. Frase ini mungkin sudah tidak asing lagi untuk sebagian besar umat Muslim.

Kutipan "fa inna ma'al usri yusra" sangat dikenal di kalangan umat Muslim. Namun, bagaimana sebenarnya maknanya? QS. Al-Insyirah ?

Pengetahuan tentang ayat-ayat suci Al-Qur'an harus diiringi dengan memahami makna atau terjemahan dari ayat-ayat tersebut. asbabun nuzulnya Juga dapat dipelajari. Setelah mengetahui dan memahami terjemahan ayat Al-Qur'an, seorang Muslim bisa lebih mendalami serta menyimpulkan pelajaran dari ayat-ayat tersebut.

Bukan cuma menyimpulkan pelajaran dari ayat-ayat Al-Quran, kaum Muslimin pun dapat mempraktekkan prinsip-prinsipnya di kehidupan sehari-hari. Hal ini pula mencerminkan jati diri seorang Muslim yang terus-menerus menjalankan nilai-nilai agama Islam dalam keseharian mereka.

QS. Al-Insyirah Ayat 5-6 Sebab Sungguh Bersama Kesulitan Ada Kemudahan Maknanya

Makna dari ayat "fa inna ma'al usri yusra" sungguh memberikan ketenangan bagi seluruh umat Muslim. Ayat ini seperti hembusan angin segar untuk jiwa yang tengah terasa gerah, padat, dan tersiksa akibat mengalami kesusahan yang amat berat.

Allah Swt. menggarisbawahi di surat Al-Insyirah, khususnya pada bagian "sebab sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan," yang berarti selalu ada kelegaan ketika menghadapi tantangan. Cara seperti apa itu dapat terwujud? kandungan Fa' innama'a al-usri yaussira ini berarti "Sebab sesungguhnya di balik kesulitan terdapat kemudahan." Penjelasan dari ayat atau hadits ini adalah bahwa setelah menghadapi suatu masalah atau tantangan, pasti akan ada jalan keluar yang lebih baik serta kelegaan. Ini memberikan harapan kepada orang-orang untuk tetap optimis meski sedang dalam situasi sulit.

Bacaan QS. Al-Insyirah: 5 dapat disimak, berikut ini:

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Sesungguhnya bersama kesulitan terdapat kemudahan.

"Karena sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan." (QS. Al-Insyirah: 5)

Ayat “fa inna ma'al usri yusra” merupakan bagian dari QS. Al-Insyirah, surat ke-94 dalam Al-Qur’an. Kutipan ayat ini begitu menenangkan bagi setiap muslim.

Allah Swt. memberi ketentuan kepada setiap hambanya jika di dalam tiap kesusahan pastilah ada kelegaan. Pesan ini amat dikenali serta seringkali jadi penyemangat untuk kaum Muslim agar selalu tabah.

Dengan demikian, menurut ayat tersebut, kaum Muslim harus percaya bahwa tiap tantangan selalu disertai dengan jalan keluar yang diberikan oleh Allah SWT. Kaum Muslim tidak perlu khawatir atau meragukan hal itu. ketetapan sebuah harapan yang telah disampaikan oleh Allah Swt. dalam versi Al-Qur'an tersebut.

Lafaz dari ayat kelima Surah Al-Insyirah adalah "sebab sesungguhnya di sisi kesusahan terdapat ketenangan". Ayat ini merupakan bagian pembuka yang menyatakan bahwa dalam setiap kesukaran pasti ada kemudahan. Di bawah ini ditampilkan teks arab, transliterasi latin, serta maknanya untuk ayat ke lima surah Al-Insyirah: Arab: "Fa'inna ma'a al-'usrin yaussur" Latin: "So sebenarnya dengan kesulitan itu datanglah kemudahan." Artinya: "Maka sungguh, di samping kesulitan tersebut akan hadir pula kemudahan."

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Benarlah bahwa di balik kesulitan terdapat kemudahan.

Hakekatnya di samping kesusahan terdapat pula kemudahan.

Menurut makna dari ayat tersebut, terdapat kata "ma'a" yang berarti 'bersama-sama.' Ayat ini mengungkapkan bahwa di tengah kesusahan terdapat kelegaan.

Allah Swt. tidak mengungkapkan bahwa 'di belakang' kesulitan terdapat keringanan, melainkan 'bersama' kesulitan itu sendiri terletak keringanan. Hal ini tampaknya ingin menjelaskan bahwa keringanan senantiasa muncul beriringan dengan ujian, cobaan, ataupun kesulitan.

2. Versi Ke-6 Surat Al-Insyirah

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'al 'usri yusra

Benar-benar di samping kesulitan terdapat kemudahan.

Ayat keenam surah Al-Insyirah adalah perulangan dari ayat kelima. Menariknya, ayat keenam ini memiliki arti yang serupa dengan ayat sebelumnya.

Banyak interpretasi menjelaskan bahwa perulangan kedua ayat tersebut memiliki tujuan tertentu yaitu untuk menegaskan pesan serta membawa kenyamanan. Menurut Imam As-Syafi'i, satu masalah tidak akan mampu mengimbangi dua kebaikan yang ada.

Berdasarkan tata bahasa Arab, istilah al-'usr (ketidaknyamanan atau kesulitan) dikalikan menggunakan bentuk definitif. Di sisi lain, "yusran" (kenikmatan atau kemudahan) digandakan dengan format indefinitif. Hasil penelitian ini mengindikasikan bahwa kemudahan dapat muncul berkali-kali pada suatu kesulitan tertentu.

Arti Surat Al-Insyirah serta Fa Inna Ma'al Usri Yusra

Surat Al-Insyirah adalah surat ke-95 dalam kitab suci Al-Quran. Terdiri atas delapan ayat, surat ini dikategorikan sebagai surat Makkiyah, yaitu surat-surat yang diterangkan saat Nabi Muhammad masih berada di Mekkah.

Isi surat QS. Al-Insyirah mencerminkan bentuk penyemangatan yang diberikan oleh Allah Swt. kepada Nabi Muhammad Saw. Penyemangatan ini datang saat Rasulullah saw. mengalami berbagai macam tekanan dan cobaan dalam menyebarkan dakwah Islam.

Menurut laporan dari Qur'an NU Online, ayat tersebut menyatakan bahwa sebenarnya ada kelonggaran di balik setiap kesulitan serta solusi dalam setiap keterbatasan yang dialami saat menuju keinginan tertentu.

Meskipun begitu, perlu ada upaya untuk mencapainya dengan tetap bersabar dan bertawakkal kepada Allah Swt. Ini pun merupakan ciri khas Nabi Muhammad shallallahu 'alayhi wasalam ketika menghadapi tantangan dari kaumnya.

Rasulullah SAW tak pernah merasa cemas atau menggeser niatnya. Dia selalu sabar dalam menahan serangan dari orang-orangnya sendiri sambil terus bekerja untuk menyebarkan pesan Islam dengan totalitas dan penuh kesadaran akan ketetapan Tuhan Yang Maha Esa.

Beberapa hal utama yang bisa dipelajari dari surat QS. Al-Insyirah antara lain apa sajakah poin-poin kunci dalam teks tersebut?

1. Penerimaan dari Bobot yang Sempit

Titik utama pertama surah Al-Insyirah adalah tentang cara Allah SWT mengakui bebannya yang berat bagi Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam. Rasulullah merasa tertimpa beban saat menyampaikan dan menyebar dakwah Islam, termasuk beban fisik serta tekanan psikologis.

2. Allah Swt. Mengangkat Tingkatan Rosul-Nya

Allah Swt. menaikkan tingkatan Rasulullah saw. lewat surah Al-Insyirah. Ayat di dalam surah Al-Insyirah menyatakan bahwa walaupun berurusan dengan tantangan, Allah Swt. memperbesar nama serta kehormatan Rasulullah saw.

3. Dengan Kesulitan Datanglah Kemudahan

Isi dari QS. Al-Insyirah sangat menenangkan jiwa yang sedang cemas dan terbebani menghadapi tantangan hidup. Dalam dua verset ini, Allah SWT berjanji bahwa di samping kesulitan pastilah ada keringanan.

Nilai atau pesan tersebut merupakan elemen penting yang sering disebutkan pada berbagai kesempatan, yaitu bahwa di setiap ujian, Allah Swt. sudah menyediakan solusi.

4. Dorongan untuk Bekerja dengan Giat dan Harapan hanya kepada Allah SWT.

Surat Al-Insyirah di dalam Al-Quran mencakup beberapa titik utama tentang bagaimana tetap produktif sambil mempercayai sepenuhnya pada Allah Swt. Salah satu poin kunci ada di akhir surat QS. Al-Insyirah, yang bertujuan untuk memberikan dorongan bagi Rasulullah saw. agar terus maju dan bekerja keras serta selalu bergantung pada kekuatan Allah Swt.

Secara umum, QS. Al-Insyirah membawa pesan penyemangat rohani bagi setiap orang yang tengah mengalami cobaan. Ayat-ayat dalam surah Al-Insyirah ini bukan hanya ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW, melainkan juga untuk semua komunitas Muslim yang telah bersusah payah menjalani hidup.

Arti dari "Fa Inna Ma'al Usri Yusra"

Arti dari "fa inna ma'al 'usri yusra" sangat dalam dan sering kali digunakan sebagai obat penyembuh hati. Bagaimana sebenarnya arti dari ungkapan tersebut?

- Kata "fa" memiliki arti "maka" atau "karenanya". Bagian dari kalimat tersebut mengindikasikan sebuah hubungan atau keterhubungan dengan ayat yang terdahulu dan juga bertujuan untuk memperkuat poin sebelumnya.

- Katakana "inna" memiliki arti "sesungguhnya". Ini mengindikasikan penegasan bahwa pernyataan yang dimulai dengan keterangan tersebut adalah suatu kebenaran mutlak.

Kata "ma'a" memiliki arti "bersama". Ini mengindikasikan bahwa tantangan dan kenyamanan tidak muncul bertahap satu sama lain, melainkan bersama-sama.

Kata "al-'usr" digunakan dalam bentuk ma'rifah (definitif), menunjukkan bahwa kesulitan itu merujuk pada sesuatu yang spesifik dan tertentu. Ini dapat mengacu pada sebuah krisis atau cobaan yang tengah dialami seseorang.

Kata "yusra" pada bentuk tidak tertentu (indefinitif) berarti hal-hal atau cara-cara mudah yang mungkin terjadi dapat bervariasi dan melebihi satu jenis.

Berikut kesimpulan para ulama berdasarkan penjelasan dan strukturnya: suatu kesusahan tak akan pernah bisa menandingi dua kegembiraan. Maka ayat ini bukan sekadar dorongan semangat, melainkan janji konkret dari Allah Swt., yang harus dipercaya serta jadi panduan dalam menjalani hidup.

Ayat-ayat dari surah Al-Insyirah membawa arti yang sangat berarti serta ketenangan bagi siapa pun yang tengah menghadapi ujian. Tuhan Yang Maha Esa telah menciptakan keringanan seiring dengan keadaan sulit tersebut. Walaupun wujud dari kenyamanan ini kadang tidak nampak begitu saja, namun Tuhan memastikan bahwa ada selalu cahaya di penghujung tiap masalah.

Peribahasa "fa inna ma‘al ‘usri yusra" ini bukan sekadar kata-kata penyemangat, melainkan janji tegas dari Yang Maha Mendirikan Semesta. Memahami surat Al-Insyirah sebagai satu keseluruhan mendorong umat Muslim agar selalu sabar, berpasrah diri kepada-Nya, serta tak pernah kehilangan harapan.

Kehidupan di dunia ini kadang-kadang tampak sangat melelahkan karena masalah-masalah yang bertubi-tubih muncul. Tetapi, Tuhan Yang Maha Esa menjamin bahwa kegembiraan pasti tiba bersamaan dengan adanya kesusahan. Pesan dalam ayat tersebut bagaikan sinar penerangi untuk jiwa yang tengah bergejolak saat menghadapi cobaan.